Неугасающая сила поэзии
Н. Украинец
В летний знойный день в красивом ухоженном городе Казани, ещё не остывшем от бурного потока туристов-болельщиков Чемпионата мира по футболу 2018 года, я встретился с моим коллегой, Почётным консулом Республики Беларусь в Татарстане, руководителем общественной организации белорусов Казани Сергеем Павловичем Маруденко и директором Музея Янки Купалы в селе Печищи — филиала Национального музея Республики Татарстан — Риммой Юрьевной Абызовой.
Наша встреча проходила в летнем ресторане гостиницы «Татарская усадьба», ранее в этом старинном деревянном доме останавливался Габдулла Тукай. Ныне на втором этаже здесь оформлен тукаевский уголок.
При обсуждении работы Музея Янки Купалы, участия в нём белорусов Удмуртии Римма Юрьевна и Сергей Павлович попросили меня перевести с белорусского на русский язык статью Розалии Александрович «Тукай — звычайнае прозвiшча…», опубликованную в белорусской газете «Наше слово» 2 июля 2014 года № 27 (1178). Коллеги рассказали мне, что автору в своём исследовании удалось показать взаимосвязь в творчестве и жизненном пути поэтов
Михаила Лермонтова, Янки Купалы, Максима Богдановича и основоположника татарской поэзии Габдуллы Тукая. Розалия Александрович сумела передать ту теплоту, с которой печищинцы в тяжелейшие годы Великой Отечественной войны встретили Янку Купалу и создали условия для жизни и творчества белорусского поэта в их родном селе.
Конечно, я не мог отказаться, тем более в этом доме, где жил уже тяжело больной
Стенд, посвящённый поэту,
в Тукаевском уголке гостиницы
«Татарская усадьба», 2018 год
Вещи, книги Габдуллы Тукая в Тукаевском уголке
гостиницы «Татарская усадьба»
города Казани, 2018 год